lunedì 30 novembre 2009

Poesia di Alda Merini


Non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti, di parole, di parole scelte sapientemente,
di fiori detti pensieri,
di rose dette presenze,
di sogni che abitino gli alberi,
di canzoni che facciano danzare le statue,
di stelle che mormorino all' orecchio degli amanti.
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia la pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.

Alda Merini

sabato 28 novembre 2009

Due miei criceti


Criceti...fino a qualche tempo fa non mi piacevano, eppure ora ne ospito tre. I due criceti che si vedono sopra vivono nella stessa gabbia. Probabilmente sono dello stesso sesso, anche se li abbiamo chiamati Mata e Grifo (dalla leggenda messinese di Mata e Grifone ) La specie è quella siberiana (Winter Whitee o Phodopus) vivono in media tre anni e si cibano principalmente di semi, ma anche frutta. Hanno gli incisivi più sviluppati degli altri denti (per sminuzzare i semi, per scavare e per difendersi) sono animaletti docili e curiosi ma territoriali (molti sconsigliano la convivenza) anche se questa specie, i criceti russi, è tra le più docili dei criceti (secondi, a quanto pare, solo alla specie Roborovski). Tra i sensi, l'olfatto è più sviluppato; segue il gusto, il tatto, l'udito e la vista (sono animali notturni). Non sono affettuosi come i cani, ma mi piace prendermi cura di loro e in futuro vorrò ospitarne a casa mia...sanno essere affettuosi (spesso quando passo vicino alla gabbia escono fuori dalla tana, si fanno prendere in mano) ed è sempre un fatto molto piacevole veder sbucare dalla casetta dove dormono o sotto l'erba il loro piccolo muso.

giovedì 26 novembre 2009

Lovers in Japan




Lovers in Japan - Coldplay (31 ottobre 2008)

Lovers, keep on the road you’re on Runners,
until the race is run
Soldiers,
you’ve got to soldier on

Sometimes even right is wrong

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we are gonna get out

Tonight maybe we’re gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohh ohh…
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

Traduzione

Amanti, proseguite sulla vostra strada
Corridori, finchè la gara
è finita
Soldati, dovete tenere duro
A volte anche chi ha ragione può sb
agliare

Mi stanno svuotando la testa
Per vedere come sono fatto
Mi mettono a testa in giù
Per vedere come ci si sente adesso
Ma non ho dubbi
Un giorno ne usciremo

Stanotte forse scapperemo
Sognando il sole di Osaka
Ohh ohh..
Sognando il mattino chee verrà

Mi stanno svuotando la testa
Per vedere come sono fatto
Mi mettono a testa in giù
Per vedere come ci si sente adesso
Ma non ho dubbi
Un giorno il sole spunterà

Sei come un fiore

Du bist wie eine Blume - Heinrich Heine


Tu sei come un fiore

così soave, bella e pura
io ti guardo e la malinconia
s'insinua nel mio suore.

Mi sento come se
dovessi porti le mani sul capo,
pregando che Dio ti conservi
pura, bella e soave.

Ricordo quando ti parlavo al telefono, così lontani...ma tanto vicini, talmente tanto da sentire il tuo profumo e sentire il tuo respiro. Ero lì, ad accarezzarti i capelli, dedicandoti poesie e frasi d'amore. Contavamo i giorni che ci separavano dal giorno in cui ci saremmo finalmente rivisti. Era una dolce attesa; in una di queste sere, ti ho dedicato questa splendida poesia di Heine, leggendotela in lingua originale e in italiano. Adoravo farti sorridere, e il giorno non era passato invano. Sei tu il mio fiore, amore mio. Ti amo, pigrotta.

euclettico


Un poliedro è un solido che ha un certo numero di facce piane poligonali (etimologia: πολύεδρον, da πολύς, polys = "molti" e ἔδρον, édron = "faccia"). Poliedrico è colui che, come nella figura geometrica, presenta varie facce, vari aspetti. Come me. Sin dall'inizio della mia consapevolezza e crescita personale mi sono interessato a svariati ambiti del sapere, praticamente tutti. Non c'è limite alla mia sete di conoscenza, tranne uno: l'oggetto del mio interesse deve in qualche modo migliorare la mia vita (o quella degli altri, indirettamente quindi anche la mia). E' uno scopo, ma al contempo non una vera limitazione. Aristotele lodava la filosofia perché, a differenza degli altri ambiti del sapere, non prevedeva alcun fine ultimo e quindi era libera da qualunque condizionamento e fine egoistico, ma ho capito nella vita che non posso conoscere per il fine stesso di conoscere, altrimenti vagherei inutilmente nei meandri della mia (o altrui) mente, intraprendendo un viaggio ricco, colorato, pieno di oggetti ma che alla fine non servirebbe a molto...non mi cambierebbe, rimarrei al punto di partenza, mentre a me piace evolvere. Spero che questo blog rappresenti una sorta di diario personale e che abbia lu(uuuuuu)nga vita.
Sinonimo di poliedrico è eclettico; l'eclettismo è una corrente artistica che rifiuta di creare tramite un solo stile, ma ne sceglie una sorta di sintesi tra vari. Da qui il nome del blog, euklektikos (da eu=bene e klektikos=scelto) perché so per esperienza che non è bene fossilizzarsi su di un concetto, ma spaziare, rimanere sempre pronto a recepire le novità, i cambiamenti; inoltre, è la nostra mente a voler classificare, selezionare, catalogare il tutto; secondo il taoismo, invece, è tutto collegato, anzi ciò che ci circonda è un'unica entità, e se riusciamo a intuire ciò, se vediamo come ogni oggetto della nostra attenzione sia unita al resto, allora la nostra piccola mente si espanderà e allora sapremo.

Foto: M.C. Escher
Contrast (Order and Chaos), 1950

Dedicato a te, dolce pigrotta. @--;------